La espera inmóvil de la semilla dormida

En el cajón de madera oscura,
entre hilos y memorias dispersas,
yace una semilla, pequeña y pura,
inconsciente de futuros verdes.
Duerme un tiempo sin medida,
un secreto aún no revelado,
un diseño de vida venidera,
del oscuro calor, jamás despertado.

Ningún beso de lluvia lo roza,
ni caricia del viento o del sol,
solo el aire quieto que mora
entre silenciosos restos y palabras.
Mas adentro, una energía se anida,
un susurro de raíz y tallo,
una fuerza que no se desvía,
como un pequeño cielo intacto.

È un universo in guscio assopito,
un destino mudo, solo in potenza,
il ricordo di un campo infinito
e la sfida di ogni latenza.
Una interrupción, una respiración lenta,
de lo que podría ser verde,
en su silencio inmóvil y paciente,
que nunca se apura ni se pierde.