As Derivas Cósmicas do Pó

Quando o raio desfaz o véu opaco,
e o ar revela um mar profundo,
não é pó, mas o sacro traço
de um cosmo outro que habita o mundo.

In quella via di luce, antica e nuova,
navigano silenti, senza ormeggio,
ogni scheggia di vita che si muova
è stella effimera del loro cielo.

Em cada vórtice, em cada espiral muda,
um universo inteiro se desdobra,
onde o olho, num lampejo, anseia e aspira
a ler a trama que ele cobra.