---
title: "Contactos"
description: "Como escrever ao Versisognanti: o endereço de email para perguntas, erros, pedidos de citação e questões de privacidade."
url: "https://www.versisognanti.com/pt/contactos/"
language: "pt"
keywords: ["contactos","versisognanti","email","sugestões"]
translations:
  it: "https://www.versisognanti.com/it/contatti/"
  en: "https://www.versisognanti.com/en/contact/"
  es: "https://www.versisognanti.com/es/contacto/"
  fr: "https://www.versisognanti.com/fr/contact/"
  de: "https://www.versisognanti.com/de/kontakt/"
---

# Contactos

As palavras têm o seu próprio modo de viajar,
e chegar até mim é mais fácil do que parece.

Escreve os teus versos, os teus pensamentos ou um simples cumprimento para:

**[contact@versisognanti.com](mailto:contact@versisognanti.com)**

## Porque me escrever

- **Um erro no site:** uma gralha, um verso mal traduzido, uma explicação que não bate certo, uma ligação que não funciona. Indica o título do poema ou o endereço da página.
- **Citar ou reproduzir um poema:** as citações breves são livres nas condições dos [termos e aviso legal](/pt/termos/); para tudo o resto, pede primeiro autorização.
- **Os teus dados pessoais:** para exercer os direitos descritos na [política de privacidade](/pt/privacidade/), por exemplo apagar uma mensagem que me enviaste.
- **Tudo o resto:** uma impressão sobre um poema, uma pergunta, uma proposta.

## Como respondo

O email é o único canal: no site não há formulários nem comentários. Leio pessoalmente cada mensagem e respondo assim que possível. O teu endereço e o que escreves servem apenas para te responder e não são partilhados com ninguém.

Aqui, entre sonhos e letras, encontrarás uma resposta.

Não temas o mistério: é apenas o início de um novo poema.