---
title: "A Nostalgia da Banda Elástica Esticada"
description: "Um anel de borracha esticado, lembrança da tensão e do movimento, em quietude quase suspensa."
url: "https://www.versisognanti.com/pt/a-nostalgia-da-banda-elastica-esticada/"
language: "pt"
type: "poem"
author: "Versisognanti"
published: 2026-01-16
keywords: ["anel de borracha","nostalgia banda elástica","memória antiga","tensão relaxada"]
translations:
  it: "https://www.versisognanti.com/it/la-nostalgia-dellelastico-teso/"
  en: "https://www.versisognanti.com/en/the-nostalgia-of-the-stretched-band/"
  es: "https://www.versisognanti.com/es/la-nostalgia-del-elastico-tenso/"
  fr: "https://www.versisognanti.com/fr/la-nostalgie-de-l-elastique-tendu/"
  de: "https://www.versisognanti.com/de/die-melancholie-des-gedehnten-bandes/"
---

# A Nostalgia da Banda Elástica Esticada

Deitado jaz, extinta a sua fúria,
um anel de borracha, órfão de agarre.
Recorda a linha, a reta e a curva,
a tensão muda, a antiga promessa.

Nella sua inerte pace, quasi un sospiro,
revive o tremor de um último estalo,
quando amarrava papéis, um giro efêmero,
um laço breve, um pacto secreto.

## Explicação

O poema "A Nostalgia do Elástico Esticado" distingue-se pela elevação poética de um objeto quotidiano – um elástico – a símbolo de uma condição existencial universal: a da memória, da perda de propósito e da melancolia por um passado de utilidade. Desde o título, o poema atribui uma emoção complexa, a nostalgia, a uma entidade inanimada, inaugurando uma profunda personificação que permeia todo o texto.

A primeira estrofe introduz o elástico no seu estado atual de quietude e inatividade. O adjetivo "sornione" sugere uma calma aparente, quase como se sob a superfície se escondesse uma consciência latente, uma interioridade que contradiz a sua inércia. A "fúria" extinta é uma poderosa metáfora da energia contida e libertada no passado, agora ausente. A definição de "anel de borracha, órfão de agarre" é particularmente pregnante: "órfão" não denota apenas a falta de função (o "agarre"), mas carrega o objeto de um *pathos* quase humano, sugerindo um senso de perda identitária, um vazio deixado pela ausência do seu vínculo. O elástico já não está ligado a nada, e nesta solidão funcional, "Recorda a linha, a reta e a curva", elementos da sua forma e do seu movimento passado. Este ato de "recordar" investe-o de consciência, projetando uma dimensão intelectual e sensorial sobre a matéria inerte. A "tensão muda" é um oxímoro evocativo: a tensão, intrinsecamente dinâmica e sonora, está aqui silenciosa, interior, um resíduo potencial ou um eco do que foi. É a "antiga promessa", o seu destino, o seu *telos*, agora não realizado mas ainda presente na memória do objeto.

Na segunda estrofe, o foco desloca-se para a revivência deste passado. A "inaté pace" do elástico é descrita com uma delicadeza que roça o "suspiro", outra subtil personificação que lhe sugere a vitalidade interior e a melancolia. É nesta quietude que "revive o tremor de um último estalo", uma expressão que condensa a energia, o movimento e a tensão física num arrepio quase sensorial, como um eco fantasma de uma ação realizada. O verso "quando amarrava papéis, um giro efêmero" especifica a sua função passada, sublinhando a sua natureza transitória, "efêmera". A palavra "giro" evoca a sua forma circular que se aperta e se alarga, mas também o ciclo das suas funções, agora interrompido. O clímax poético é atingido com "um laço breve, um pacto secreto". O ato de prender, aparentemente banal, é elevado a "laço" e, mais surpreendentemente, a "pacto secreto". Esta expressão transforma a mera função mecânica num acordo quase místico, uma compreensão profunda entre o elástico e aquilo que ele mantinha unido, um vínculo que, embora "breve", possuía uma dignidade e uma intimidade próprias, quase uma cumplicidade silenciosa.

Em síntese, o poeta transforma um banal elástico em arquétipo da memória e da condição humana perante o tempo que passa e a perda de função. O elástico torna-se espelho desse anelo por um passado de vitalidade e utilidade, daqueles "pactos" efêmeros que costelam a existência e que, embora breves, deixam uma marca indelével na "memória" silenciosa das coisas e dos seres. O poema é um hino à dignidade intrínseca dos objetos e à capacidade da poesia de desvelar a profundidade emotiva até no mais humilde dos simulacros.