---
title: "Mentions légales"
description: "Mentions légales de versisognanti.com : qui gère le site, droits d'auteur sur les poèmes, citations autorisées, traductions, publicité et responsabilité."
url: "https://www.versisognanti.com/fr/mentions-legales/"
language: "fr"
keywords: ["mentions légales","droits d'auteur","citations","conditions d'utilisation"]
translations:
  it: "https://www.versisognanti.com/it/note-legali/"
  en: "https://www.versisognanti.com/en/terms/"
  es: "https://www.versisognanti.com/es/aviso-legal/"
  pt: "https://www.versisognanti.com/pt/termos/"
  de: "https://www.versisognanti.com/de/rechtliche-hinweise/"
---

# Mentions légales

*Dernière mise à jour : 6 octobre 2026.*

## Qui gère le site

www.versisognanti.com est un site personnel, écrit et géré par un auteur unique qui publie sous le pseudonyme « Versisognanti ». Pour toute communication, y compris les demandes juridiques : **contact@versisognanti.com**.

## Droits d'auteur

Tous les textes publiés sur versisognanti.com — poèmes, explications et pages de service — sont des œuvres originales protégées par le droit d'auteur (loi italienne 633/1941 et modifications ultérieures). Les droits appartiennent à l'auteur du site.

Il est permis de citer de courts extraits (quelques vers) à des fins de commentaire, d'étude ou de critique, à condition d'indiquer le titre de l'œuvre et d'inclure un lien actif vers la page d'origine. La reproduction intégrale, la traduction, la republication sur d'autres sites, l'impression à des fins commerciales et l'utilisation des textes pour entraîner des systèmes automatisés ne sont pas autorisées sans accord écrit.

## Traductions

Les poèmes et les explications sont écrits en italien. Les versions dans les autres langues sont des traductions réalisées à l'aide d'outils automatiques : elles peuvent contenir des imprécisions et, en cas de divergence, le texte italien fait foi.

## Utilisation du site

Le site est en lecture libre : il ne demande aucune inscription, n'héberge pas de commentaires et ne publie aucun formulaire de collecte de données. L'accès aux pages est gratuit.

## Absence de garantie

Les contenus sont de nature littéraire et sont fournis en l'état. Malgré le soin apporté à ce qui est publié, il n'est pas possible de garantir que le site soit toujours accessible, exempt d'erreurs ou d'interruptions. L'auteur ne saurait être tenu responsable des dommages résultant de l'utilisation ou de l'impossibilité d'utiliser le site.

## Liens externes

Certaines pages peuvent contenir des liens vers des sites tiers. Ces sites ont leurs propres propriétaires et règles : leur contenu n'est pas contrôlé et aucune responsabilité n'est assumée à leur égard.

## Publicité et statistiques

Le site affiche des annonces diffusées par Google AdSense et utilise Google Analytics pour les statistiques de visite. Les annonces sont choisies par Google et ne constituent pas une recommandation de l'auteur. Le fonctionnement de ces services, les données collectées et les choix dont vous disposez sont décrits dans la [politique de confidentialité](/fr/confidentialite/).

## Modifications

Ces mentions peuvent être mises à jour à tout moment ; la date en haut indique la dernière révision. En continuant à consulter le site, vous acceptez la version publiée.

## Contact

Pour tout signalement, demande d'autorisation ou de retrait : **contact@versisognanti.com** (voir aussi la page [Contact](/fr/contact/)).